Análisis de las carreras de Traductores e Intérpretes

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: Inglés – alemán

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: Inglés – Francés

DOBLE GRADO TRADUCTORES: Inglés – alemán e Inglés – Francés

Bachillerato de humanidades y ciencias sociales

Bachillerato de artes

PARA ACCEDER A ESTA TITULACIÓN TIENES QUE REALIZAR

UNA PRUEBA ESPECÍFICA DE ACCESO (español e inglés) ADEMÁS DE LA PAU

           

Nota de corte en la universidad de Las Palmas en 2010:

INGLÉS ALEMÁN: 5,560

INGLÉS FRANCÉS: 5,000

DOBLE GRADO: 10,080

           

Materias de bachillerato con las que consigues hasta 2 puntos más en la prueba extraordinaria de la PAU:

-          Análisis musical II

-          Dibujo artístico

-          Diseño

-          Geografía

-          Griego

-          Historia de música y danza

-          Historia del arte

-          Latín

-          Literatura universal

-          Técnicas de expresión gráfico plástica

Materias de bachillerato con las que consigues hasta 1 punto más en la prueba extraordinaria de la PAU: :

-          Cultura audiovisual

-          Dibujo técnico II

-          Economía de la empresa

-          Lenguaje y práctica musical

-          Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales.

SER TRADUCTOR/A

Tiene como finalidad transcribir de manera fiel un texto, discurso, informe, etcétera a otro idioma distinto de aquél en el que está escrito. Puede traducir sus trabajos literalmente o, en ocasiones concretas, adaptarlos según su interpretación personal. Debe poseer un perfecto conocimiento no sólo del idioma a transcribir, sino del suyo propio.

Aptitudes Esenciales

Capacidad de comunicación, relación social, amabilidad

Facilidad en el aprendizaje de idiomas

Inclinación a la lectura y al estudio

Interés por las nuevas tecnologías de la comunicación

Salida Laboral

Autónomo

Empresa Privada

Oposición

Transcriptor/a de libros, documentos científicos, informes, etcétera

Lector editorial, redactor, corrector y revisor

Intérprete

Mediador lingüístico e intercultural

Enseñanza de idiomas

Asesor intercultural

Dónde estudiar:

Facultad de Traducción e Interpretación

Edificio de Humanidades

Campus Universitario del Obelisco

C/ Pérez del Toro, 1

35003 Las Palmas de Gran Canaria

Tfno.: 928 45 17 00

Fax: 928 45 17 01

adm_eh@ulpgc.es

Web: www.centros.ulpgc.es/fti

VIDEOS:

La profesión de traductor:

http://www.youtube.com/watch?v=LvDRnjIe4dA

Video promocional de la facultad de traductores de la Universidad de Granada

http://www.youtube.com/watch?v=q0C9LtJBPVU